ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Les Cahiers de l'Année Gérontologique

1760-5342
Publication abandonnée
 

 ARTICLE VOL 2/1 - 2010  - pp.13-23  - doi:10.1007/s12612-009-0036-6
TITRE
La vitesse de marche comme critère de fragilité chez la personne âgée vivant au domicile

TITLE
Gait speed at usual pace as a predictor of adverse outcomes in community-dwelling older people

RÉSUMÉ

Le recours à un outil d’évaluation simple et rapide pour repérer les personnes âgées fragiles vivant à domicile serait une aide précieuse en gériatrie. L’objectif de cet article est de rapporter les conclusions d’un groupe de travail (formé au sein de l’International Academy on Nutrition and Aging) sur la vitesse de marche en tant qu’outil de repérage de la fragilité.

Le groupe a réalisé une revue systématique de la littérature scientifique sur le sujet, permettant l’écriture d’un document écrit débattu par la suite lors d’une réunion de deux jours.

La vitesse de marche à allure normale apparaît comme étant un facteur de risque significatif de perte d’autonomie, d’institutionnalisation, de chutes et/ou de décès. Pour prédire la survenue d’événements péjoratifs, la vitesse de marche semble au moins aussi sensible que les outils composites (Fried’s criteria, Short Physical Performance Battery).

La vitesse de marche semble un outil intéressant et utile en pratique clinique pour identifier parmi les personnes autonomes vivant au domicile, celles qui sont à risque d’événements péjoratifs. L’évaluation sur 4 m est la méthode la plus utilisée dans la littérature.



ABSTRACT

The use of a simple, safe and easy to perform assessment tool, like gait speed, to evaluate vulnerability to adverse outcomes in community-dwelling older people is appealing, but its predictive capacity is still questioned. The present manuscript summarises the conclusions of an expert panel (from International Academy on Nutrition and Aging) in the domain of physical performance measures and frailty in older people.

A systematic review of literature was performed prior to the meeting (Medline search and additional pearling of reference lists and key-articles supplied by Task Force members). Manuscripts were retained for the present revision and reviewed and discussed during a 2-day meeting.

Gait speed at usual pace was found to be a consistent risk factor for disability, cognitive impairment, institutionalization, falls, and/or mortality. In predicting these adverse outcomes over time, gait speed was at least as sensible as composite tools (Fried’s criteria, Short Physical Performance Battery).

Although more specific surveys need to be performed, there is sufficient evidence to state that gait speed identifies nondisabled community-dwelling older people at risk of adverse outcomes and can be used as a single-item assessment tool. The assessment at usual pace over 4 m was the most often used method in literature and might represent a quick, safe, inexpensive, and highly reliable instrument to be implemented.



AUTEUR(S)
M. HOULES, G. ABELLAN VAN KAN, Y. ROLLAND, S. ANDRIEU, P. ANTHONY, J. BAUER, O. BEAUCHET, M. BONNEFOY, M. CESARI, L.-M. DONINI, S. GILLETTE-GUYONNET, M. INZITARI, I. JURK, F. NOURHASHEMI, E. OFFORD-CAVIN, G. ONDER, P. RITZ, A. SALVA, M. VISSER, B. VELLAS

MOTS-CLÉS
Vitesse de marche, Épidémiologie, Événement péjoratif, Sujet âgé, Facteur de risque

KEYWORDS
Gait speed, Epidemiology, Adverse outcome, Older adult, Risk factor

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (735 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
made by WAW Lavoisier