ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Les Cahiers de l'Année Gérontologique

1760-5342
Publication abandonnée
 

 ARTICLE VOL 2/2 - 2010  - pp.85-91  - doi:10.1007/s12612-010-0050-8
TITRE
Diminution de la perception de dyspnée chez le sujet âgé

TITLE
Low perception of dyspnoea in elderly patients

RÉSUMÉ

Étudier l’impact de l’âge sur la perception de la dyspnée aiguë.

Comparaison de la perception de la dyspnée mesurée au moyen d’échelles validées (EVA, EVS, Borg modifiée) selon l’âge pour les patients consultant aux urgences pour dyspnée et/ou tachypnée.

L’âge était associé à une moindre perception de la sensation de dyspnée sur les échelles EVA et EVS. Comparées à une hétéroévaluation faite par le médecin, les échelles EVA et EVS surestimaient la gravité dans le groupe d’âge inférieur à 75 ans, tandis qu’elles la sous-estimaient dans le groupe d’âge supérieur ou égal à 75 ans.

Cette étude préliminaire suggère l’existence de différences dans la perception de la dyspnée selon l’âge.



ABSTRACT

To evaluate the effects of aging on self-perception of dyspnoea.

Self-perception of dyspnoea was evaluated with several validated scales (VAS, NRS, and modified Borg scale) in patients referred to the emergency department for dyspnoea or tachypnoea. Two age groups (< or ≥75 years) were compared.

The scores of self-rating dyspnoea by VAS and NRS scales diminished with aging. Compared to physician evaluation, VAS and NRS scales overestimated gravity in the younger group and underestimated it in the elderly.

These preliminary results suggest that self-perception of dyspnoea is altered with aging.



AUTEUR(S)
M. GODARD, P. RAY, M. VERNY, J. BODDAERT

MOTS-CLÉS
Dyspnée, Sujet âgé, Évaluation

KEYWORDS
Dyspnoea, Elderly, Evaluation

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (115 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier