ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Les Cahiers de l'Année Gérontologique

1760-5342
Publication abandonnée
 

 ARTICLE VOL 3/1 - 2011  - pp.33-39  - doi:10.1007/s12612-011-0174-5
TITRE
Les soins de support en oncogériatrie: une aide pour les malades tout au long de la maladie

TITLE
Supportive care in geriatric oncology: a help for the patients throughout the disease

RÉSUMÉ

L’augmentation du nombre de malades âgés atteints de cancer et la prise en compte de leur qualité de vie ont conduit au développement, en parallèle des soins oncologiques, des soins de support, parfaitement complémentaires avec les objectifs de l’oncogériatrie. Les soins de support définissent l’ensemble des pratiques de soins et de soutiens destinées à la personne atteinte de cancer, prenant en compte à la fois les répercussions d’ordres physique, psychologique ou social de la maladie ainsi que les complications des traitements oncologiques spécifiques entrepris. Ils sont proposés tout au long de la maladie, depuis l’annonce du diagnostic de cancer: pendant la phase où sont réalisés les traitements carcinologiques spécifiques et en fonction de l’évolution, durant les phases de « rémission » ou de « guérison », comme en phase palliative lorsque celle-ci est engagée. Ils sont complémentaires de la prise en charge gériatrique, proposés notamment à l’issue d’une évaluation gériatrique standardisée (EGS). Les soins de support apportent une aide supplémentaire pour gérer le risque supérieur de complications liées à la maladie et aux traitements. Les soins oncologiques de support nécessitent une coordination multidisciplinaire des soins et des soutiens destinés aux malades et à leurs proches. Les développements futurs devront tenir compte d’un nombre de plus en plus important de malades âgés « survivants » à leur cancer. La nécessité de bénéficier d’un suivi et d’un accompagnement adaptés à distance des traitements tels que le prévoient les orientations stratégiques du second Plan cancer (2009–2013) figure aussi dans cette approche qualitative des soins en oncologie. Les soins oncologiques de support connaissent aussi un développement vers des soins et des médecines dits « complémentaires » qui ambitionnent, en association aux traitements « classiques » carcinologiques, l’amélioration durable de la qualité de vie des malades.



ABSTRACT

The increase in the number of elderly patients affected by cancer and the consideration of their quality of life led to the development, in parallel to oncology care, to that of the perfectly complementary supportive care with the objectives of geriatric oncology. Supportive care in oncology defines a set of care and support intended for the person affected by cancer, taking into account at the same time, the physical, psychological and social repercussions of the disease and the possible complications of the undertaken specific cancer treatments. It is offered throughout the disease, from the announcement of the cancer diagnosis, to the phase where specific cancer treatments are realized. According to the evolution of cancer, they are necessary during the phases of “remission” or “cure”, until the palliative phase when this one is engaged. It is complementary to geriatric care, offered in particular at the conclusion of a standardized geriatric evaluation. Supportive care in oncology provides additional help to manage the higher risk of complications bound to the disease and its treatments. Supportive care in oncology requires a multidisciplinary coordination of care and support intended for the patients and their close relations. Future developments will have to take into account the increasing number of older patients who are “survivors” of cancer. The necessity of benefiting of a follow-up and caring adapted at a distance of treatments such as the strategic orientations of the cancer plan (2009–2013) it also appears in this qualitative approach of care in oncology. The supportive care in oncology also knows a development towards care and said “complementary” medicines, which aspire in association with the “classic” cancer treatments to the sustainable improvement of the quality of life of the patients.



AUTEUR(S)
O. RIGAL, C. GUILLEMET

Reçu le 26 janvier 2011.    Accepté le 9 février 2011.

MOTS-CLÉS
Cancer, Oncogériatrie, Soins de support, Personne âgée

KEYWORDS
Cancer, Oncogeriatrics, Supportive care, Elderly

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (114 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
made by WAW Lavoisier